纪念奴隶制与跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际日.pdfVIP

制和跨行为受害者国际致辞

2011年3月25日，纽约

四个世纪以来，跨的行为给数百万的受害者造成了巨大的痛苦，成为人类上历时最久、

布

分最广的悲剧之一。虽然合法的制早已废止，但各种类似制的习俗——从债役和家庭到强迫或早

婚、妻子和贩运儿童——仍然存在。

大量的学术研究记录了这些惨状，包括通过的努力记录下来的惨状。然而，数百万背井离乡、虐

待非洲人的身世，其后代子孙的苦难，以及甚至今天仍然感受到的影响，仍有很多尚待人们去了解。这就是为

的

什今年纪念制和跨行为受害者国际的纪念活动的是“3000万个不为人知的故事的

么

活遗产”。

我研究制，有助于防止人类最的欲念。我们研究当初允许这一习俗盛行的各种普遍想法和观念，使人

们

更加理解种族主义和持续存在的。我们向制的受害者致敬——在这个国际日，在纽约总部大

院建立一座永久，并把2011年定为非洲裔人国际年——借此使曾经被如此无情地尊严的人恢复某种程度的

尊严。

这一纪念活动迫使我们正视人类最的一面。不过，在当时和现在制的人们身上，我们也欣然看到人

类最善良的一面：当时冒着生命挺身反抗的；当时现状的废奴主义者；今天不和不义行为

的行动家。这些，无论是声名卓著，还是默默无闻，都显示对人类尊严的追求是最强大的力量。

在这个日子，让我们从这一真理中得到启示。让我们纪念跨行为和当代各种形式的制的所有

受害者。也让我们承诺一劳永逸地铲除这类习俗。

纽约，秘书长在国际奴隶制奴隶贸易受害者日的致

辞

跨贸易在四个世纪中给数百万受害者带来了巨大的苦难，成为人类上最

长、最广泛的悲剧之一。虽然法律上的制早已，但类似制的做法仍然存在——

从和家庭到强迫或早婚，妻子和儿童贩运。

大量研究记录了这些，包括通过的各种努力。然而，关于数百万

被连根和虐非洲人、他们的后代所遭苦难，以及至今仍能感受到的影响，我们

还有很多需要了解。这就是为什么今年纪念制和跨行为受害者国际日的

是‘3000讲述的故事的活生生遗产’。

制和跨行为受害者国际致辞

2011年3月25日，纽约

四个世纪，跨的行为给数百万的受害者造成巨大的痛苦，成为人类上为

时最久、分布最广的悲剧之一。虽然合法的制早已废止，各种类似制的习俗——从债役和家

庭到强迫或早婚、妻子和贩运儿童——却仍然存在。

大量的学术研究记录了这些惨状，包括通过的努力记录下来的惨状。然而，数百万背

井离乡、的非洲人的身世，其后代子孙的苦难，以及甚至今天仍然感受到的影响，仍有

很多尚待人们去了解。这就是为什么今年纪念制和跨行为受害者国际的纪

念活动的是“3000万个不为人知的故事的活遗产”。

我们研究制，有助于防止人类最的欲