斯里兰卡文化差异体验：摇头yes点头no趣事.pdfVIP

神奇的：摇头yes点头no

来是come去是go，点头yes摇头no，这在，是三岁小朋友都知道的日

常行为习惯，但是在这个美丽的国度里，摇头和点头的意思恰好相反，

摇头表示yes，点头表示no。

5月初，我一个人去了，代表公司去签一份重要的合约。为了签约

顺利，临行前，我特意买了一本《旅游指南》，书里有提到在，

摇头表示yes点头表示no，我当时很是无知的一笑，根本不以为然。

打车到了签约的酒店，对方让我上五楼的贵宾接待室。刚进电梯，有两个小

朋友快步走过来，看他们似乎要坐电梯的意思，我便殷勤地问：小朋友，

要进来吗？他们郑重地摇了摇头，我只好地按了关门键，当缓缓合

拢，就要紧闭的一刹那，其中一个小朋友拿书包一挡，就开了。他们跑了

进来，随后跟他们一起进来的，还有一位腿脚不便的老妇人，原来，他们是在等

这位妇人。曾经听说人社交，又友善谦卑，小朋友都知道

尊老爱幼，看来这话一点不假。

我站在电梯里目瞪口呆，他们刚刚不是摇头说不了吗，怎么又要进来？手足

无措的我，真是尴尬极了，我忐忑不安地出了电梯，走进了贵宾接待室。对方已

经在那里等我了，他们礼貌地接过我的合约，很仔细地看。合约是我拟的，本着

互利互惠的原则，各方面都考虑到了，我认为这份合约无懈可击。可他们边看，

边不停地摇头，而且摇头的幅度很大，这可把我吓坏了，是哪里出了问题吗？这

份合约可是关系到公司存亡，如签约失败我也绝对会被扫地出门，是哪里考虑不

周？我焦急得满头大汗，如坐针毡，百思其解。

就在这时，合约方其中一位看似的，向我竖起了大拇指，并伏下身在合约上

潇洒地签上了他的大名，我这才如梦初醒，恍然记起了，《旅游指南》里曾说，

在，摇头yes点头no啊。想想刚才电梯里的尴尬，想想签约时我快到

窒息的担忧，我旁若无人如释重负地笑了起来，合约奇怪的眼神，估计他们

以为我是哪根神经搭错了线，短路了。

在呆的那段时间，我后来发现人摇脑袋，不是像人摇

脑袋，拨浪鼓似的，而是脖子一歪，转一大圈，有的人还连续转好几圈，让我觉

得特别搞笑又有趣。

摇头yes点头no的，那是我生命中最尴尬的一段记忆，却又是那么令

我难忘，至今想来仍心有余悸。但是那次旅行给我的最大收获是，让我明白了不

一样的地方，就有不一样的风俗民情，每一处地方，都是世界上独一无二的风景

画。

一个人和一个人的会面

人MasakoSeto与人BobJones有过生意上的接触但却从未见过面，

对对方的国家的文化背景了解甚少，这次两人都是第一次到新加坡参加商务会

议。两人约好开会前在大厅会晤交谈。9点整，他们准时到达。Seto很快注意到

Jones比自己年长，而且身穿高质量的西装，他准备以最礼貌的方式问候

Jones。Seto在离Jones两步之遥时，突然停住，双手扶膝，在Jones的正前方鞠

躬90度。与此同时人伸出的表示问候的手却戳到了他的眼睛。对此，Jones

深感不安，不停地道歉，忙上前扶住了Seto的肩膀。这在是从未有过的。

为了不丢面子，挽回第一次，Seto摆脱了Jones的手，又一次站在Jones的

正前方，再次深深鞠了一躬。见状，Jones还以为Seto疼痛得要跌倒，这次急忙

抓住了Seto的双肩，并扶他坐在的椅子上然后自己也坐下，并又一次伸出

了手。这次Seto干脆与Jones握手。他感到自己在公众场