中外学生共同制作灯笼.docxVIP

PAGE

PAGE1

《中外学生共同制作灯笼》课程深度解析与教学指导

第一章：课程理论基础与背景分析

1.1课程定位与学科价值

本课程作为跨文化交流与劳动教育相结合的特色课程，在学科体系中占据着独特的枢纽地位。它不仅承载着中华优秀传统文化的传承使命，更是国际理解教育的重要实践载体。从理论建构维度看，课程打破了传统学科界限，将工艺美术、民俗学、社会学及教育学等多学科理论有机融合，构建了基于实践的文化互动模式。在方法论贡献上，课程创新性地提出了“手作共情”的教学范式，即通过共同的手工劳动体验引发深层次的情感共鸣，为跨文化交际研究提供了新的实证场域。

1.1.1课程在学科体系中的定位

在专业培养方案中，本课程定位为通识教育核心选修课或国际文化交流专业必修实践课，通常设置2学分，包含32学时的教学体量。课程前导关系上，建议学生具备基础汉语沟通能力或对中国文化有初步认知；后续课程可延伸至中国传统文化研究、跨文化交际案例分析等理论深化课程。其核心定位在于搭建一座连接中外学生的实体桥梁，通过“灯笼”这一具象载体，实现从符号认知到文化认同的跨越。

1.1.2学科价值与理论贡献

课程对学科知识体系的理论建构贡献主要体现在“文化具身认知”理论的实践验证上。通过中外学生共同制作灯笼的物理过程，抽象的文化概念被转化为可触摸、可感知的实体存在，丰富了具身认知理论在跨文化教育中的应用场景。在方法论层面，课程突破了传统语言教学中“听说读写”的线性模式，引入了“做中学、学中悟”的体验式教学方法，为解决跨文化教学中“知行分离”的痛点提供了有效的解决路径。

1.1.3实践应用与社会价值

在实践应用层面，本课程具有显著的社会价值。对于留学生而言，这是一扇深入了解中国民俗文化的窗口，有助于消除文化隔阂，提升跨文化适应能力；对于中国学生而言，这是讲好中国故事、传播中国声音的实战演练，有助于培养文化自信与国际传播能力。课程产出的灯笼作品及文化交流成果，可直接服务于校园文化建设、社区文化推广及国际文化交流活动，实现教育成果的社会化转化。

1.2课程标准与能力要求分析

表1：课程标准与能力要求分析表

维度

课标要求

能力要求

素养目标

教学重点

评价标准

知识维度

掌握灯笼的历史渊源、流派风格及文化寓意

能够识别不同地域灯笼特征，理解其象征意义

文化理解与审美感知

灯笼文化内涵的深度解读

能够准确阐述灯笼的文化符号意义

技能维度

掌握灯笼制作的骨架搭建、裱糊、装饰工艺

具备动手操作能力，能协作完成复杂工艺

劳动实践与工匠精神

制作工艺的规范性与创新性

作品结构稳固，造型美观，工艺精细

互动维度

实现有效的跨文化沟通与团队协作

具备跨文化交际能力，能用双语进行交流

国际视野与沟通协作

中外学生合作机制的建立

互动频率高，沟通顺畅，团队分工明确

情感维度

增进文化认同，建立国际友谊

具备同理心，尊重文化差异

家国情怀与包容心态

情感共鸣的激发与引导

表现出对异文化的尊重与对本国文化的热爱

1.2.1课程标准解读

依据教育部《中华优秀传统文化进中小学课程教材指南》及高校国际教育相关课程标准，本课程旨在通过“做中学”的方式，落实立德树人根本任务。课程标准明确要求，课程不仅要传授灯笼制作的传统技艺，更要挖掘其背后的文化内涵与育人价值。具体而言，课标要求教学过程需涵盖文化认知、技能习得、情感体验三个层面，强调在真实的跨文化情境中，引导学生通过合作探究，理解“团圆”、“光明”等中华文化核心概念，并在互动中培养全球胜任力。

1.2.2知识目标体系

知识目标的构建遵循由浅入深、由表及里的原则。基础层级要求学生掌握灯笼的起源传说、历史演变及主要流派（如宫灯、纱灯、走马灯等）；进阶层级要求理解灯笼在春节、元宵节等传统节日中的仪式功能及其象征意义；高阶层级则要求探究灯笼制作中的物理学原理（如光学折射、力学结构）与美学法则。中外学生需在知识层面实现互补，中国学生侧重文化深度的挖掘，留学生侧重跨文化比较视角的分享。

1.2.3能力目标体系

能力目标体系涵盖动手实践能力、跨文化交际能力与团队协作能力三个板块。动手实践能力要求学生熟练使用钳子、剪刀、浆糊等工具，掌握扎、糊、绘等传统工艺技法；跨文化交际能力要求学生能在制作过程中运用目的语进行有效沟通，解决因文化差异产生的误解；团队协作能力则要求中外学生混合编组，共同完成设计构思、材料分配与制作组装，在冲突与磨合中提升合作解决问题的能力。

1.2.4素养目标体系

本课程的素养目标聚焦于核心素养的培育。首先是劳动素养，通过亲身参与制作，培养学生崇尚劳动、尊重劳动成果的品质；其次是审美素养，引导学生在造型设计与色彩搭配中发现传统工艺之美；最为核心的是文化素养，通过文化互动体验，培养中国学生的文化自信与留学生的文化认同，在多元文化碰撞