Zarit照顾负担量表王烈译.docxVIP

Zarit照顾负担量表

1986年，Zarit将照顾负担定义为：照顾者在照顾患者过程中在心理、生理、经济、社会生活等方面经历的痛苦[1]。Zarit照顾负担量表（ZaritCaregiverBurdenInverview,ZBI）由Zarit等[2]于1980年依据照顾负担测量理论编制，目前已经在多个国家被广泛引用。2006年我国学者王烈等[3]将ZBI翻译成中文，并进行文化调适。中文版ZBI的Cronbach’sα系数为0.87，具有良好的信度。量表共有22个条目，分为2个维度：个人负担维度（1、4、5、8、9、14、16-21）和责任负担维度（2、3、6、11-13），条目22反映照顾者对照顾负担的

整体评估（选项无、轻、中、重、极重计0-4分）。量表采用Likert5级评分法进行计分：0分表示没有、1分表示偶尔、2分表示有时、3分表示经常、4分表示总是。总分为0~88分，得分越高表示照顾者的照顾负担越重。量表总分＜19分为无照顾负担、20~39分为轻度照顾负担、40~59分为中度照顾负担、＞60分为重度照顾负担。ZBI是目前测量照顾者负担使用最广泛的量表，公认度较高。目前已被用于多种疾病不同阶段的照顾者照顾负担的研究[4-6]。为了提高该量表的测量效度，在使用时需要回避患者。

参考文献：

[