中考语文阅读理解《十一楼静悄悄》含答案解析.docxVIP

中考语文阅读理解《十一楼静悄悄》含答案解析.docx

PAGE2/NUMPAGES14

中考语文阅读理解《十一楼静悄悄》含答案解析

十一楼静悄悄

梅子涵

①我的工作室在学院十一楼，十一楼静悄悄的。

②几个教授的工作室，一大一小两个学术厅，东西两头的窗四季都开得恰到好处，光线在窗前时异常明亮，往中间挪去，抵达等距的正中时，则含蓄得柔情和朦胧起来。喜欢古典的院长，在含蓄、朦胧的穿堂风移动中，很希望感觉出亚里士多德，李白，蒙田，曹雪芹，雨果，鲁迅们……会缓步而至。

③他们自然是来不了的，但是他们的画像都已经被挂在回字形走廊的墙上。不是标准相片，而是艺术的形神。

④十一楼的静悄悄是有些优美和幽默感的。

⑤稍有些响动的是清扫的阿姨，她干活一丝不苟，因而整个一层楼清洁得静悄悄。

⑥东头临窗的房间是翻译家的，他退休以后一直在这儿。他住得不远，每天都是相同时间来学校，拉着行李车，装着他的资料、书籍，先去食堂吃早餐，然后关上门，开始读书，翻译。

⑦他是十一楼的“北京时间”。

⑧夜晚，拉着箱子，走在路灯的光里，从校园的西门走出，回到家的那幢公寓。

⑨他翻译法国文学。他写作过法国文学史，熟悉他们的作家行列，知道哪个是凯旋门式的，哪个则如同都德取名的小磨坊，虽不高耸，但景象迷人。那一天，他站在东窗前的耀眼光线里低声告诉我：“我都翻译过。”他不大声说自己的成就，只沉入在他选定的作家的成就里。翻译家是另一个意义上的创作，让原作生辉，或者活生生摧毁。