中国能建中电工程山西院招聘笔试题库2026.pdfVIP

中国能建中电工程山西院招聘笔试题库2026编号：f70873cfd16873082fdeb6

中国能建中电工程山西院招聘笔试题库2026

一、第一部分言语理解与表达（本部分括表达与理解两方面的内容。请根据题

目要求，在四个选项中选出一个最恰当的答案。）

1、青年兴则国兴，青年强则国强。青年人才是科技创新的__________。在建设科技强国的事业中，广大青年科研人员担负重任，成为攻坚克

难的__________。从嫦娥、九章、鲲龙，到羲和、祝融、华龙一号······一项项惊艳全球的科技创新成果，向科技强国迈进的每一步，都活跃

着青年科技工作者的身影。

依次填入画横线部分最恰当的一项是：

A．指挥棒火车头

B．主力军多面手

C．先行者领头羊

D．生力军排头兵

『正确答案』

D

『专家解析』

第一空，根据前文“青年兴则国兴，青年强则国强”可知，青年人才在科技创新中扮演了举足轻重的角色，B项“主力军”指起主

要作用的力量，D项“生力军”比喻新投入某种工作或活动能起积极作用的人员，均符合文意，保留。A项“指挥棒”比喻号令和

旨意，与文意无关，排除；C项“先行者”指首先倡导的人，文段并未体现出青年人才“首先倡导”科技创新，排除。

第二空，根据前文“广大青年科研人员担负重任”及后文“一项项惊艳全球的科技创新成果，向科技强国迈进的每一步，都活跃

着青年科技工作者的身影”可知，横线处所在句子应体现广大青年科技人员面对困难勇于冲锋在前，D项“排头兵”指带头的人

或最优秀者，符合文意，当选。B项“多面手”指擅长多种技艺的人，与文意不符，排除。

故正确答案为D。

【文段出处】《人民来论：让青年科研人员释放更大能量》

2、文学翻译是个复杂的工程，不能单纯追求信达雅，有时候需要译者主动求变，需要译者根据不同的文化语境，根据具体的语汇与词义及其背

后的文化背景，对原文做出必要的调整。而这种必要的调整，对于译者来说，既是其主体性的体现，也是翻译的责任所在，在某种程度上，它

是与原作者所进行的一种精神对话。遗憾的是，目前的情况是，一旦有翻译家被发现在其翻译作品中出现了“错误”，就会被批得一塌糊涂。这样

的批评生态，实在不利于翻译家的工作以及新的翻译家的出现。

作者通过这段文字意在强调：

A．译者和译著需要读者们和评论家的宽容

B．文学翻译有不同于一般著作的评价标准

C．不同的文化背景给文学翻译带来障碍

D．文学翻译需根据文化语境做必要调整

『正确答案』

A

第1页中国能建中电工程山西院招聘笔试题库2026

中国能建中电工程山西院招聘笔试题库2026编号：f70873cfd16873082fdeb6

『专家解析』

文段开篇引出文学翻译的话题，介绍文学翻译需要译者根据不同的文化语境、文化背景，对原文做出必要的调整，接着指出

对原文进行调整是译者在与原文作者进行精神对话，是一种必要的行为与做法。然后通过转折词“遗憾的是”指出问题，目前

一旦翻译家被发现翻译的作品中出现“错误”，即对原文进行了调整，就会被批得一塌糊涂。尾句通过指代词“这样”总结前文，

强调这种批评生态，不利于翻译家的工作以及新的翻译家的出现。故文段的重点在于提出问题，选项应该给出解决问题的对

策，即呼吁读者和评论家对译者要宽容，对译品要宽容，对应A项。

B项，文段并未提及文学翻译的“评价标准”，无中生有，排除；

C项，“不同的文化背景给文学翻译带来障碍”对应文段首句，属于引出话题部分，非重点，排除；

D项，“根据文化语境做必要调整”对应转折之前，非重点，文段重点强调的是批评生态中的问题，排除。

故正确答案为A。

【文段出处】中国作家网《文学翻译是译者与原作者的对话》

3、鹦鹉螺像蜗牛一样，但背着的壳并不重。它是乌贼等软体动物的亲戚。它的壳不是________的，而且分成了若干个气室，这些气室靠导管

连通，而它的身体在最靠出口部位的这个气室里。鹦鹉螺通过对自己体内气压的控制，进行上浮和下沉等动作。如果不是深谙阿基米德原理，

恐怕鹦鹉螺是无法在海