2007年入学考试英汉互译试题.pdfVIP

二○○七年招收试卷

试卷代号804试卷名称英汉互译

题超过画线范围，试题必须打印，图表清晰，标注准

1.试内容

确。2.考生请注意：答题一律做在答题纸上，做在试卷上一律无效。

I.将下列内容翻译成英语：(90%)

1.古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不

从师，其为惑也，终不解矣。

2.明确了本世纪头20年的奋斗目标，这就是紧紧抓住重要战略机遇期，全面建设惠及十几亿

人0202000年翻两番，达到40000亿左右，

口的更高水平的小康社会，到2年实现国内生产总值比

人均国内生产总值达到3000左右，使经济更加发展、更加健全、科教更加进步、文化更加繁

荣、社会更加和谐、人民生活更加我们深知，在相当长时期内仍然是国家，从有

13亿口国情出发，实现这个奋斗目标是很不容易的，需要我们继续进行长期的艰苦奋斗。