解码福建旅游文本：文化翻译的可译性与策略探究.docx

解码福建旅游文本：文化翻译的可译性与策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球经济一体化进程的加速，旅游业作为世界上发展最快的产业之一，正以前所未有的速度蓬勃发展。据世界旅行与旅游理事会（WTTC）发布的《2024年旅行与旅游经济影响：全球趋势》报告显示，2024年全球旅行行业在全球国内生产总值（GDP）中的占比将达10%，对全球GDP的贡献预计将同比增长12.1%，达到创纪录的11.1万亿美元。在中国，旅游业同样呈现出强劲的发展态势，2023年国内旅游总人数48.91亿人次，较2022年增长93.3%；国内游客出游总花费4.91万亿元，较2022