柯林斯辞典中“reek”与“refer to”用法.pdfVIP

斯辞典第144页(2016/7/16):

第1431页:reek

这是一个相当‘令人不快’的词，可以与许多不好的气味搭配使用。但在使用时，需要注意它通常与

of连用，例如“朱门酒肉臭，路有冻死骨”可以翻译为：Theportalsoftherichreekoffhand

wine,whilefrozenbodiesliebytheroadside.

reekof带有贬义色彩，实际上就是‘充满’的意思，相当于befilledwith,fullof，但具有浓

厚的个人感彩。如果对某种观点或看法持不同意见，或，就可以使用reekof来表达自己对

该观点的强烈厌恶感。《斯辞典》中的例句：Thewholethingreeksofhypocrisy.这不仅表达了反

对，还体现了厌恶的。我们还可以说：Thedocumentreeksofliesandnonsense.（这份文件充斥

着和废话）

第1432页:refer

虽然我们学习过referto，但是用的次数并不多，在中，该词组一般用于“将...称为”，或

者“以下简称...”。例句：

公司，以下简称甲方，基于互惠互利