陀斯妥耶夫斯基.pptVIP

ТЫМОЯМЕЛОДИЯ;作词：多勃龙拉沃夫（Н.Добронравов);演唱：马戈马耶夫（М.Магомаев);Тымоямелодия,;ЯтвойпреданныйОрфей...;Дни,чтонамипройдены,

;记得你那充满柔情的目光。;Всё,какдым,растаяло,;你的声音消失在远方…;Чтотебязаставило;忘却了爱的旋律？;Тымоёсомнение,

;你是漫漫路程的秘密…;Сквозьдождиосенние;Слышуягорькое?прости?.;离别的霞光在天边闪烁，;Голоствойтеряетсявдали...;是什么迫使你;Предатьмелодиюлюбви?;;Тымоямелодия,

;ЯтвойпреданныйОрфей...;我们一起度过的日子

;Помнятсветнежноститвоей.;来主宰我的世界吧，;Смолкнувшиеструныоживи.

;在满怀希望的心中;Вернимелодиюлюбви!;歌词译文：HSH

幻灯制作：HSHLGZH2010-10-05

图片来源：俄罗斯网站及友人PPS;第七讲;