2026年国际货物进出口贸易合约（英汉对照版）.docxVIP

2026年国际货物进出口贸易合约（英汉对照版）

合同编号：[填写合同编号]

签订日期：[填写签订日期]

签订地点：[填写签订地点]

本合同由以下双方于上述日期在上述地点签订：

甲方（买方）：

法定名称：[填写买方公司法定名称]

注册地址：[填写买方公司注册地址]

法定代表人/授权代表：[填写姓名及职务]

联系电话：[填写联系电话]

电子邮箱：[填写电子邮箱]

乙方（卖方）：

法定名称：[填写卖方公司法定名称]

注册地址：[填写卖方公司注册地址]

法定代表人/授权代表：[填写姓名及职务]

联系电话：[填写联系电话]

电子邮箱：[填写电子邮箱]

鉴于：

甲方希望购买，乙方愿意出售一批特定货物，双方根据《联合国国际货物销售合同公约》（以下简称“CISG”）及相关适用法律，经友好协商，达成如下协议：

第一条定义与解释

除非本合同上下文另有明确表示，下列术语具有如下含义：

1.1“货物”指本合同项下乙方同意出售、甲方同意购买的具体货物，其详细描述见本合同第二条。

1.2“包装”指货物为便于运输和储存而进行的包装方式。

1.3“检验”指根据本合同约定对货物进行的质量、数量、规格等方面的检查和验证。

1.4“不可抗力”指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害、战争、动乱、政府行为等。

1.5“适用法律”指本合同据以订立和解释的法律，以及据以解决因本合同引起