医学翻译人员医学翻译培训安全规范试题及答案.docVIP

医学翻译人员医学翻译培训安全规范试题及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.医学术语“MRI”的正确中文是（）

A.计算机断层扫描B.磁共振成像C.正电子发射断层扫描

答案：B

解析：MRI即MagneticResonanceImaging的缩写，是磁共振成像；A选项计算机断层扫描是CT；C选项正电子发射断层扫描是PET。

2.“hypertension”意思是（）

A.低血压B.高血压C.低血糖

答案：B

解析：hypertension指高血压；hypotension是低血压；hypoglycemia是低血糖。

3.医学翻译中，最重要的原则是（）

A.文采优美B.速度快C.准确性

答案：C

解析：医学翻译涉及专业医疗信息，准确性关乎患者生命健康等，是首要原则，文采和速度相对其次。

4.“surgery”的常见意思是（）

A.药物B.手术C.检查

答案：B

解析：surgery就是手术的意思；药物是drug等；检查是examination等。

5.“diagnosis”词性是（）

A.动词B.名词C.形容词

答案：B

解析：diagnosis是名词，意为诊断；动词是diagnose，形容词是diagno