高级商务翻译试题及答案.docVIP

高级商务翻译试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪个短语是“国际贸易”的正确英文表达？

A.Domestictrade

B.Internationalbusiness

C.Internationaltrade

D.Domesticbusiness

2.“Profitmargin”的意思是？

A.利润率

B.利润额

C.成本率

D.成本额

3.“Letterofcredit”通常被翻译为：

A.信用证

B.信贷函

C.存款证明

D.收款函

4.“Marketshare”对应的中文是：

A.市场价格

B.市场份额

C.市场潜力

D.市场需求

5.“Humanresources”指的是：

A.人脉资源

B.物力资源

C.人力资源

D.财力资源

6.“Brandimage”的准确含义是：

A.品牌名声

B.品牌形象

C.品牌价值

D.品牌定位

7.“Tradedeficit”表示：

A.贸易顺差

B.贸易平衡

C.贸易赤字

D.贸易波动

8.“Corporatesocialresponsibility”可翻译为：

A.企业社会责任

B.公司社会监督

C.企业社会发展

D.公司社会福利

9.“Competitiveadvantage”