商务陪同翻译技师考试试卷及答案.docVIP

商务陪同翻译技师考试试卷及答案

第一部分填空题（共10题，每题1分）

1.商务陪同翻译中，与外宾握手应遵循______原则。

答案：尊者先伸手

2.英文“businessnegotiation”对应的中文是______。

答案：商务谈判

3.陪同外宾乘坐电梯时，应让外宾______。

答案：先进后出

4.商务会议翻译中，“agenda”指______。

答案：议程

5.外宾抵达机场，陪同翻译应提前______分钟到达。

答案：30

6.商务用餐时，主宾应坐在______。

答案：主人右侧

7.英文“contract”的中文翻译是______。

答案：合同

8.陪同外宾参观工厂时，翻译需提前准备______。

答案：专业术语手册

9.商务谈判中“counteroffer”指______。

答案：还盘

10.英文“sitevisit”对应的中文是______。

答案：实地考察

第二部分单项选择题（共10题，每题2分）

1.商务陪同翻译中，外宾迟到时，翻译应（）

A.直接催促B.向主人抱怨C.礼貌询问原因D.提前离开

答案：C

2.以下哪项不属于商务陪同的核心流程？（）

A.接机B.日程安排C.会议翻译D.外宾私人购物

答案：D

3.英文“memorandumofunderstanding”的缩写是（）

A.MOAB.MOUC.MOCD.MOT

答案：B

4.陪同外宾乘坐汽车时，副驾驶座