梵高生活资料.pdfVIP

编校说明

本书原名《⾕诃⽣活》，作于⼀九⼆九年。时隔⼋⼗多年，书中

译名及个别字句与今天⽤法已有较⼤出⼊。先⽣⽂字，原不应轻改，

但其⼥丰⼀吟⼥⼠曾写道：“⽆论翻译或编述，⽗亲所⽤的语⾔⽂字都

很通俗……总之，他是⼀个⾯向⼤众的作家，处处为读者着想，但求

读者看得懂。”有鉴于此，为传留先⽣⼼意，⽅便当代读者，现将繁体

竖排改为简体横排；添加插图；译名均改作通⽤译名，名⼠译名注出

旧译，以备参考；书中仅出现外⽂之处，以括号补⼊中译⽂字；少量

异体字、异形词和标点情作规范处理，不碍阅读者尽量保留；讹误

径改；原随⽂注保留，但不复注出，必要处加脚注。其他如句法

等，⼀仍其旧。部分描述与史料有出⼊，不⼀⼀注出，附⼊梵⾼年表

以资参看。望读者诸君鉴察。

《⾃画像》，梵⾼，1887年春⾄夏，巴黎。

序

⼗九世纪以前，⻄洋画⻛与东洋画⻛完全异趣，向有不可超越的

鸿沟。⾃⼗九世纪末叶以降，⻄洋画忽蒙东洋画的影响，东⻄洋美术

渐呈综合的状态