从语义与形式双维度剖析中日概言表现之异同.docx

从语义与形式双维度剖析中日概言表现之异同

一、引言

1.1研究背景与动机

在日常的语言交流中，我们常常会使用一些不确定的语言表达来传达对事物或现象的判断与认识。例如，当我们描述天气时，可能会说“明天也许会下雨”；在评价他人时，会说“他好像是个很善良的人”。这种带有不确定性的语言表现形式，被称为概言表现。概言表现作为普通逻辑表现形式的一种，普遍存在于每一种语言里，是人类语言丰富性和灵活性的体现。

汉语与日语作为两种重要的语言，其中也存在着大量的概言表现。在汉语中，我们可以通过情态动词如“会”“能”“要”，语气副词如“好像”“也许”“未必”“想来”，以及语气词“吧”等多种方式来