外贸翻译岗位专业技能测试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外贸翻译岗位专业技能测试题集

一、单选题（每题2分，共20题）

说明：下列每题只有一个最佳答案。

1.在翻译“ourcompanyiscommittedtosustainabledevelopment”时，若目标语言为日语，以下哪项表述最符合商务礼仪？

A.当社は持続可能な発展にコミットしています。

B.当社は持続可能な発展に固く決意しています。

C.当社は持続可能な発展を優先します。

D.当社は持続可能な発展を進める所存です。

2.以下哪个术语在跨境电商语境中常指“通过社交媒体引导用户购买商品的行为”？

A.influencermarketing

B.affiliatemarketing

C.contentmarketing

D.SEOoptimization

3.翻译“ourpaymenttermsarenet30days”时，若面向巴西客户，以下哪种表达更常用？

A.nossostermosdepagamentos?o30diasnoneto.

B.nossostermosdepagamentos?o30diasapósopagamento.

C.nossostermosdepagamentos?o30diase