罗伊希伯特合同.docxVIP

罗伊希伯特合同

洛杉矶湖人队，一家根据加利福尼亚州法律注册成立的体育俱乐部（以下简称“球队”），与罗伊·希伯特，一名职业篮球运动员（以下简称“球员”），经友好协商，兹就球员加入球队及相关事宜达成如下协议：

第一条合同期限

本合同自2013年7月11日起生效，有效期共计四年，至2017年6月30日止。在此期间，球员将代表球队参加NBA联盟的比赛及相关训练活动。

第二条薪酬待遇

球队同意向球员支付总额为五千四百万美元（$54,000,000）的薪酬。具体年度薪资明细如下：

1.2013-2014赛季：一千九百七十五万四千美元（$19,754,000）；

2.2014-2015赛季：二千零七十四万九千美元（$20,749,000）；

3.2015-2016赛季：二千一百七十四万四千美元（$21,744,000）；

4.2016-2017赛季：二千二百七十三万九千美元（$22,739,000）。

第三条薪资保障

本合同项下所有薪资均为全额保障。无论球员因何种原因被球队裁员、交易、退役或发生伤病，球队均须按照上述条款全额支付球员剩余合同期限内的所有薪资。

第四条交易条款

球员在此授予球队绝对权利，可在合同有效期内将球员交易至联盟内的任何其他球队，且无需支付额外的交易补偿金，球员不得对此提出异议。

第五条福利与待遇

球队将按照NBA联盟标准及球队规定，为球员提供全额医疗保险、