《铁杵成针》文言文练习.docxVIP

《铁杵成针》文言文练习

一、原文与字词注释

原文：

磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

字词注释：

1.磨针溪：地名，传说在今四川眉山市象耳山。

2.象耳山：山名，在今四川境内。

3.世传：世世代代相传。

4.李太白：即李白，字太白，唐代著名诗人，号青莲居士。

5.未成：没有完成（学业）。

6.弃去：放弃（学习）而离开。弃，放弃。去，离开。

7.过：经过。

8.是：这，这个，指示代词。

9.逢：遇见，碰到。

10.老媪(ǎo)：年老的妇女。媪，年老的妇人。

11.方：正在。

12.铁杵(chǔ)：铁棍，铁棒。杵，舂米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。

13.问之：问她（指老媪）。之，代词，代指老媪。

14.曰(yuē)：说。

15.欲：想要。

16.作：制作，做成。

17.感其意：被她的意志所感动。感，被……感动。其，代词，她的（指老媪）。意，意志，精神。

18.还(huán)：回去。

19.卒业：完成了学业。卒，完毕，结束。业，学业。

二、逐句解析与翻译

1.磨针溪，在象耳山下。

*解析：判断句，“……在……”。

*翻译：磨针溪，在象耳山的山脚下。

2.世传李太白读书山中，未成，弃去。

*解析：“读书山中