2026年英语四级翻译真题模拟练习含解析.docx

2026年英语四级翻译真题模拟练习含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

翻译部分

请将下列段落从中文翻译成英语。

1.随着中国科技的飞速发展，人工智能、大数据、云计算等前沿技术正日益融入社会生活的方方面面，深刻改变着我们的生产和生活方式。从智能家居到智慧城市，科技的便利性不断提升，极大地提高了人们的生活品质和效率。

2.中华优秀传统文化的传承与发展，是构建文化自信的重要基石。数千年来，诗词歌赋、书法绘画、传统节日、民间艺术等不仅是民族智慧的结晶，也塑造了中华民族独特的精神气质。在全球化的今天，我们有责任让这些宝贵的文化遗产焕