《十五从军征》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docVIP

《十五从军征》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

十五从军征

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：家中有阿谁？

遥看是君家，松柏冢累累。

兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知饴阿谁！

出门东向看，泪落沾我衣。

【注释】

①选自《乐府诗集》卷二十五（中华书局1979年版）。题目是后人加的。

②〔阿〕：前缀，用在某些称谓或疑问代词等前面。

③〔冢〕：坟墓。

④〔累累〕：众多的样子。

⑤〔狗窦〕：给狗出入的墙洞。

⑥〔雉〕：野鸡。

⑦〔旅谷〕：野生的谷子。旅，植物未经播种而生。

⑧〔舂谷〕：用杵臼捣去谷物的皮壳。

⑨〔持〕：拿着。

⑩〔羹〕：