2026年英语四级翻译必刷含解析.docx

2026年英语四级翻译必刷含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

第一部分

阅读以下五个段落，并将其中划线部分翻译成英语。

1.中国长城是世界上最伟大的建筑之一，它蜿蜒起伏，总长达两千多公里，气势磅礴，展现了古代中国人民的智慧和毅力。它不仅是中华民族的象征，也是人类文明的杰出代表。

2.随着中国经济的快速发展，城市化进程不断加速。大量人口从农村涌向城市，给城市发展带来了机遇，也带来了交通拥堵、环境污染等挑战。如何实现可持续发展，是现代城市面临的共同课题。

3.“绿水青山就是金山银山”的理念日益深入人心。中国政府积极推动绿色发展，致力于实现碳达峰和碳中和目标。发展清洁能源，保护生态环境，已成为中国未来发展的重要方向。

4.人工智能（AI）技术正在深刻改变着我们的生活方式和工作方式。从智能手机的语音助手到自动驾驶汽车，AI的应用越来越广泛。然而，AI的发展也引发了一些伦理和社会问题，需要我们认真思考和应对。

5.中医药是中华民族的瑰宝，拥有数千年的悠久历史。中药以其独特的理论体系和丰富的临床经验，为人类健康事业做出了巨大贡献。如今，中医药正越来越受到国际社会的关注和认可。

第二部分

阅读以下三个段落，并将整段内容翻译成英语。

6.中国传统节日丰富多彩，其中春节是最重要的节日。春节期间，家人团聚，贴春联，