1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 中学教育
  5. 教学研究

语文余光中：警惕汉语中的欧化句式.pdfVIP

  • 3
  • 0
  • 约5.5千字
  • 约 9页
  • 2026-03-31 发布于河北
  • 举报

语文余光中：警惕汉语中的欧化句式.pdf

    语文闲谈余光中：警惕汉语中的欧化句式

    小编的话

    “噢我的老伙计看在上帝的份上我发誓我会用我的靴

    子狠狠地踢你的屁股！〃一一你是否听过这句网络名

    言？

    这股的翻译腔广泛出现在我们的生活中，纯粹

    为了搞笑是一回事，但随着越来越多的译者不分场

    合都采用这样的翻译腔，背后所透露出的是越来越

    多译者的不严谨以及越来越多读者对翻译腔的习

    惯。

    其实早在三十多年前，余光中先生就察觉到了这股

    苗

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >