外国小说合同欣赏.docxVIP

外国小说合同欣赏

国际图书出版版权转让协议

甲方（版权所有者/作者）：____________________

身份证号/统一社会信用代码：__________________

联系地址：__________________________________

联系电话：__________________________________

乙方（出版商）：_____________________________

注册地址：__________________________________

联系电话：__________________________________

鉴于甲方拥有小说《____________________》的完整版权，且甲方有意将作品的翻译权及出版权授予乙方；乙方有意受让上述权利。双方根据《中华人民共和国著作权法》及国际版权惯例，经友好协商，达成如下协议：

第一条标的物

1.1甲方同意将其拥有的小说《____________________》的以下权利，永久、独家、不可撤销地转让给乙方：

1.1.1翻译权：将该作品翻译成合同指定语言（如英语、法语等）的权利；

1.1.2复制权：以任何形式（包括但不限于纸质、数字、电子书等）复制作品的权利；

1.1.3发行权：向公众出售、出租或以其他方式分发作品复制品的权利；

1.1.4改编权：将该作品改编为电影、电视