北京交通大学2025年度古代汉语翻译与断句期末考试试题集.docxVIP

北京交通大学2025年度古代汉语翻译与断句期末考试试题集

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、断句

请根据文意和语法规范，为下列句子标点断句：

1.君子博学而日参省乎己则知明而行无过矣

2.战则胜守则固以德服人者中心悦而诚服

3.河海不择细流故能就其深王者不却众庶故能明其德

4.夫以百战百胜非善之善者也不战而屈人之兵善之善者也

5.师者所以传道受业解惑也人非生而知之者孰能无惑惑而不从师其为惑也终不解矣

二、翻译

请将下列文言文翻译成现代汉语：

1.鲍叔牙知管仲，天下不多管仲之贤而多鲍叔牙之知。使鲍叔牙为宰，齐国治，其知何如？

2.马陵道旁皆伏兵，乃设辎重车，为陈，使人驰之，告曰：“庞涓死矣，可急追。”军士皆拊膺而泣，曰：“敢从死！”

3.孔子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

4.臣闻之，祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！

5.河伯以一沟相隔，不涉津梁，则未见海之浩瀚；士人若不亲历其境，不闻其事，亦难识世道之广博。

试卷答案

一、断句

1.君子博学/而日参省乎己/则知明而行无过矣

*解析思路：句首发语词“君子”后断开。连词“而”表示递进关系，前后断开。“日参省乎己”是状语，修饰“博学”，之间可断开。“则”表示承接关系