批评话语分析视角下《中国日报》与《卫报》十九大报道的及物性对比研究.docxVIP

批评话语分析视角下《中国日报》与《卫报》十九大报道的及物性对比研究

一、引言

1.1研究背景

中国共产党第十九次全国代表大会（简称“十九大”）于2017年10月18日至24日在北京胜利召开，这是在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会。十九大在国内和国际上都产生了深远影响，吸引了全球目光。中国作为世界第二大经济体，在国际舞台上扮演着愈发重要的角色，十九大的决策和部署不仅关乎中国未来的发展方向，也对世界政治、经济、文化等诸多领域有着不可忽视的影响。众多国际媒体对十九大进行了广泛且深入的报道，英国的《卫报》便是其中之一，而《中国日报》作为中国最具影响力的英文日报，在向世界传递中国声音、解读中国政策方面发挥着关键作用。

新闻报道并非客观事实的简单呈现，而是蕴含着特定的意识形态和权力关系。批评话语分析（CriticalDiscourseAnalysis）旨在通过分析语言结构，揭示隐藏在语篇背后的意识形态和权力关系，帮助人们更深入地理解语言与社会之间的紧密联系。及物性分析（TransitivityAnalysis）作为批评话语分析的重要工具，能够剖析语言如何将现实世界中的经验通过不同的过程类型进行编码，从而揭示话语生产者的立场和态度。对《中国日报》和《卫报》关于十九大报道进行及物性分析，有助于从语言层面探究两家媒体在