基于大语言模型的博物馆外宣文本翻译策略分析.pdfVIP

第16期文化创新比较研究语言文化

基于大语言模型的博物馆外宣文本翻译策略分析

王一新

渊南昌航空大学袁江西南昌330063冤

摘要院全球化背景下袁跨语言交流正变得日趋关键遥博物馆外宣文本蕴含深厚的历史文化信息袁更要求翻译精准又带有韵

味遥大语言模型在多语言处理尧语义识别方面表现出强大的适应及学习能力遥该文概括了大语言模型驱动博物馆外宣翻译的意

义袁总结了实施博物馆外宣文本翻译的原则袁介绍了大语言模型辅助的博物馆外宣文本翻译的现状袁在此基础上提出基于大语

言模型的博物馆外宣文本翻译策略袁为提升博物馆外宣翻译的质量创造新机会袁为跨文化传播搭建更顺畅的桥梁袁助力国际社

会对博物馆所表达的文明价值产生更深刻的理解与认同遥

关键词院大型语言模型曰博物馆对外宣介曰文化跨边界传播曰文本外宣曰翻译质量曰译文

中图分类号院H315.9文献标识码院A文