跨文化视域下“岁寒三友”文化内涵剖析与英译策略探究.docx

跨文化视域下“岁寒三友”文化内涵剖析与英译策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

植物作为自然世界的重要组成部分，在人类文化的演进历程中扮演着极为关键的角色，承载着丰富多样的文化内涵。在中国传统文化中，“岁寒三友”——松、竹、梅，占据着举足轻重的地位，已然成为了独特的文化符号。松，四季常青，树龄可达千年，在中国文化里，它一直是长寿的象征，常与“鹤”“椿”连用，比喻“高寿”，像“松鹤延年”“松鹤同龄”等吉祥图案，以及“福如东海水长流，寿比南山不老松”的寿联，都表达着对老人健康长寿的美好祝愿。同时，松还是“骨气，气节”的象征，展现出坚韧不拔的精神品质。竹，高直挺拔、四季