艾尔杰弗森合同.docxVIP

艾尔杰弗森合同

兹由ALJEFFERSON（以下简称“甲方”或“球员”）与MINNESOTATIMBERWOLVES,LLC（以下简称“乙方”或“球队”）根据本协议的条款和条件订立本合同。

第一条合同期限

1.1本合同的有效期限为三年，自2010年7月10日起生效，至2013年6月30日止。

1.2除非本合同另有规定或双方另有书面协议，本合同期限届满后，本合同自动终止，双方不再具有劳动关系。

第二条薪资待遇

2.1乙方应支付给甲方的年薪总额为55,025,000美元，具体分配如下：

(1)第一年：18,175,000美元；

(2)第二年：18,175,000美元；

(3)第三年：18,675,000美元。

2.2上述薪资款项应按NBA联盟规定的时间节点分批支付给甲方，支付方式由双方根据当时的劳资协议及联盟财务规定执行。

第三条保障条款

3.1本合同为全额保障合同。

3.2自2010年7月10日起，至2013年6月30日止，乙方不得单方面解除与甲方的劳动合同。无论甲方是否出场、受伤、患病或状态如何，乙方均须按本合同第二条约定的金额向甲方支付全额薪资。

3.3在本合同保障期内，若乙方试图裁员或单方面终止本合同，则构成违约，乙方需向甲方支付全额剩余未付薪资作为赔偿。

第四条交易条款

4.1交易保证金。在本合同期限内，若甲方被乙方交