六年级语文下册古诗词集锦（含译文赏析）.docx

六年级语文下册古诗词集锦（含译文赏析）

一、课内核心必背古诗词（部编版教材重点篇目）

本部分收录六年级语文下册教材中要求全文背诵、重点掌握的古诗词篇目，涵盖课内精读、略读核心篇目，每首诗词均包含原文、注释、译文、赏析四个核心模块，兼顾基础性与专业性，贴合中小学教材通用规范，助力学生掌握诗词核心知识点，适配小升初复习及日常积累。

（一）寒食

1.原文

【唐】韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

2.注释

（1）寒食：古代传统节日，在清明节前一日或两日，古时民间禁火寒食，以此纪念介子推，是古代重要的民俗节日之一。

（2）春城：指春天的京城，这里泛指繁华的都城，并非特指某一座具体城市，是古诗中常见的泛指用法。

（3）御柳：皇宫里的柳树，“御”字特指帝王所用，体现皇家的尊贵气派，与民间柳树形成鲜明区分。

（4）汉宫：这里借指当朝皇宫，并非特指汉朝宫殿，是古诗中常见的借代手法，以“汉”代指当朝，增强诗歌的历史厚重感。

（5）传蜡烛：古代寒食节民间禁火，但皇宫可例外，由皇帝赏赐蜡烛给近臣，这是当时特有的宫廷礼仪，体现等级差异。

（6）五侯：指当时受皇帝宠信的权贵大臣，这里泛指豪门贵族，并非特指五位诸侯，是对权贵阶层的统称。

3.译文

春天的京城里，到处都飘着飘落的花瓣，寒食节这一天，温暖的东风吹拂着皇宫里的柳枝，柳枝随风轻轻倾斜，姿态柔美。傍晚时分，