阿里扎生涯合同.docxVIP

阿里扎生涯合同

兹由罗恩·阿里扎（以下简称“球员”）与洛杉矶湖人队（以下简称“球队”）于2010年7月1日签署本聘用协议。本协议旨在确立双方在未来五个赛季内的聘用关系及相关权利义务。

一、合同期限

本合同的有效期为五年，自2010年7月1日起至2015年6月30日止。

二、薪资待遇

球队承诺向球员支付的总薪酬为人民币贰仟柒佰贰拾万美元零伍拾陆美元（约合美金27,200,056美元）。具体年度薪资明细如下：

1.第一年（2010-2011赛季）：4,676,470美元

2.第二年（2011-2012赛季）：5,028,069美元

3.第三年（2012-2013赛季）：5,530,876美元

4.第四年（2013-2014赛季）：5,848,476美元

5.第五年（2014-2015赛季）：6,116,065美元

三、合同保障与终止

本合同全额保障。球员与球队均无提前终止合同的选择权。在合同履行期间，若发生球员无法继续出场比赛的不可抗力或重大伤病，双方将依据NBA相关劳动法规及本协议条款进行协商处理。

四、交易条款

球队拥有在合同有效期内将球员交易至其他球队的完全权利，无需征得球员的同意。球员同意在球队将其交易至其他NBA球队时，配合办理相关的转队手续。

五、争议解决

因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，应提交美国职业篮球协会仲裁委员会