基于CiteSpace国产动画电影翻译研究的可视化分析.pdfVIP

ModernLinguistics现代语言学,2025,13(11),324-334

PublishedOnlineNovember2025inHans./journal/ml

/10.12677/ml.2025

基于CiteSpace国产动画电影翻译研究的

可视化分析

林妃

江西理工大学外国语学院，江西赣州

收稿日期：2025年9月29日；录用日期：2025年10月28日；发布日期：2025年11月13日

摘要

本研究运用文献计量学方法，以中国知网(CNKI)期刊数据库中2014年至2025年6月间收录的120篇关于

国产动画电影翻译的论文为数据源，使用CiteSpace软件进行可视化分析。研究通过分析年度发文量趋势、

文献来源期刊、高频关键词共现、关键词聚类和时间线演进，系统梳理了近十年来该领域的研究现状与

发展脉络。研究发现，该领域的研究热度与《哪吒之魔童降世》《长安三万里》等现象级作品的上映密

切相关，研究主题主要集中于字幕翻译、文化负载词处理、翻译策略与理论应用(如目的论、生态翻译学)

等方面。研究指出了当前研究存在的不足，如研究数量偏少、研究层面单一(偏重字幕翻译)、核