大学本科2025年春季学期古代汉语翻译与断句期末考试试卷.docxVIP

大学本科2025年春季学期古代汉语翻译与断句期末考试试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：断句

请根据文言文断句的基本原则，为下面每段文字添加正确的标点符号。

1.君子贤者能勿以言举人，不以人废言。

2.河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。

3.常山之蛇，方首尾以处中，当是时也，臣为秦将，必为楚所擒。

4.今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲之，舍其梁肉，邻有糠糟而欲之，如此者，何也？

5.马蹄之不达，材质之不具，不可以为骏马；士人之不学，智识之不高，不可以为贤士。

第二部分：翻译

请将下面每段文言文翻译成现代汉语。

6.魏王贵戚有带剑者，亡其剑，求之不得。师旷曰：“悬之庙门，人莫取也。”王从之。市人闻之，皆以为剑在悬处。尽争赴庙，赴者甚众。王怒，问其故。师旷曰：“悬之庙门，人莫取，今智者皆在，愚者不来。”

7.夫以管窥天，以蠡测海，以锥度墙，不可以得尺寸之效。今以浅见之愚，又奉辞于王，王必不察，受谗言，则君命有所逆矣。

8.晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军汜南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。