老子《道德经》全文及译文.docxVIP

老子《道德经》全文及译文

《道德经》又称《道德真经》《老子》《五千言》，是中国现存第一部完整哲学著作，由春秋时期老子（李耳，字聃）所著，道家学派核心典籍。全书共81章，分为《道经》（1-37章）和《德经》（38-81章）两部分，以“道”为核心，阐述修身、治国、用兵、养生之道，蕴含深刻的辩证思维与自然哲理，被誉为“万经之王”。以下为全文及通俗译文，兼顾原文原意与现代解读，便于理解背诵。

上篇·道经（1-37章）

第一章

原文：道，可道也，非恆道也。名，可名也，非恆名也。“無”，名天地之始；“有”，名萬物之母。故，常“無”，欲以觀其妙；常“有”，欲以觀其徼。此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。

译文：可以用言语描述的“道”，不是永恒不变的“道”；可以用文字命名的“名”，不是永恒不变的“名”。“无”，用来指代天地混沌未开的初始状态；“有”，用来指代孕育万物的根源。因此，常常保持“无”的心态，才能观察到“道”的奥妙；常常保持“有”的心态，才能观察到“道”的边际。“无”和“有”这两者，来源相同而名称不同，都可称之为深远玄妙。玄妙之中还有玄妙，这就是天地万物一切奥妙的根源。

第二章

原文：天下皆知美之為美，斯惡已。皆知善之為善，斯不善已。有無相生，難易相成，長短相形，高下相盈，音聲相和，前後相隨。恒也。是以聖人處無為之事，行不言之教；萬物作而弗始，生而弗有，為而弗恃，功成而不居