2026年工科跨考翻硕试题及答案.docVIP

2026年工科跨考翻硕试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪个是常见的翻译软件？（）

A.WPSB.QQC.有道翻译D.爱奇艺

2.翻译中“信达雅”是谁提出的？（）

A.鲁迅B.严复C.胡适D.林语堂

3.“loveme,lovemydog”最恰当的翻译是（）

A.爱我，爱我的狗B.爱屋及乌C.爱我就爱我的宠物D.喜欢我，喜欢我的狗

4.以下哪种语言不属于印欧语系？（）

A.英语B.汉语C.法语D.俄语

5.音译词“巴士”对应的英文是（）

A.busB.taxiC.subwayD.train

6.翻译时，将原文的语序进行调整以符合目标语言表达习惯，这属于（）

A.增译B.减译C.语序调整D.转换

7.“Theearlybirdcatchestheworm.”的意思是（）

A.早起的鸟儿有虫吃B.鸟早飞能捉到虫子C.早行动的人有收获D.以上都对

8.以下哪个是专业的翻译辅助工具？（）

A.PhotoshopB.TradosC.ExcelD.