《滕王阁序》全本精背稿（分段注释+全文翻译+古文全文）.docxVIP

《滕王阁序》全本精背稿

拆分注释+全文翻译+古文全文

唐·王勃

目录

TOC\o1-3\h\z\u

一、拆分注释 1

第一部分 1

第二部分 2

第三部分 3

二、全文翻译 3

三、古文全文 6

四、各版本对照表 7

PAGE2/NUMPAGES2

一、拆分注释

第一部分

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸①，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越②。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃③之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍④枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟⑤遥临；宇文新州之懿范⑥，襜帷⑦暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。

时维九月，序属三秋。潦水⑧尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨⑨骖騑⑩于上路，访风景于崇阿?。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀?凫?渚?，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。

第一部分注释：

①翼轸（yìzhěn）：星宿名，南方七宿中的翼、轸二星，洪州（今南昌）属其分野。

②瓯越（ōuyuè）：古地区名，今浙江永嘉一带。

③陈蕃（chénfān）：东汉名臣，曾为豫章太守，敬重徐孺子，特意为其设榻。

④台隍（táihuáng）：城池，隍