选必下：苏轼《石钟山记》原文及翻译.docxVIP

选必下：苏轼《石钟山记》原文及翻译

《石钟山记》为宋代苏轼所作，是一篇考察性游记。通过探究石钟山得名由来，得出事不目见耳闻不能臆断的结论，强调实地考察的重要性。采用先议后叙再议的结构，夹叙夹议，以“疑—察—结论”展开。语言灵活多变，描写细腻。既展现作者求实精神，又具文学美感，是因事说理的名篇。

原文呈现

石钟山记

(宋)苏轼

《水经》云：“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！至唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之，南声函胡，北音清越，桴止响腾，余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也，余尤疑之。石之铿