杨万里《小池》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

杨万里《小池》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

小池

[宋]杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

【注释】

①泉眼：泉水流出的洞口。

②惜：爱惜，吝惜。

③晴柔：晴天里柔和的风光。

④尖尖角：刚长出、还未舒展的荷叶尖端。

⑤立：停立，站立。

【大意】

泉眼悄然无声，像是爱惜着细细的水流。

树影倒映在水面，喜爱这晴天柔和的风光。

嫩小的荷叶刚刚露出尖尖的角。

早就有蜻蜓停落在它的上头。

【句析】

1.泉眼无声惜细流

写泉眼细流缓缓流淌，幽静细腻。

运用拟人，“惜”字赋予泉眼情感，写出水流轻柔、静谧的特点，意境清幽柔和。

2.树阴照水爱晴柔

写树影