翻译保密协议.pdfVIP

翻译保密协议

第一章总则

1.1签订目的和背景

本翻译保密协议(下称〃本协议〃)旨在规范委托方受托方

之间关于翻译保密事项的权益、义务和责任，以确保保密信息的安

全性和保密性。

L2定义

本协议中有关条款的定义如下：

(1)委托方：指需要进行翻译并需要保密的一方。

(2)受托方：指接受委托方委托进行翻译工作的一方。

(3)保密信息：指委托方向受托方提供的、标明为保密的信息。

第二章保密义务

2.1保密责任

受托方必须保护并维护在翻译过程中所接触到的保密信息的机

密性和安全性，不得泄露、散布或以任何形式向任］可第三方透露相

关信息。

2.2保密措施

受托方应采取合理的安全措施，包括但不限于以下措施：

(1)确保仅授权人员访问保密信息。

(2)不得在未经授权的情况下使用保密信息。

(3)在保密信息离开受托方的控制范围时，必须采