里约大冒险1配音中英对照.docVIP

M:这是你的热巧克力，布鲁

Heres?your?hot?chocolate,?Blu!?

M:告诉我你喜欢就行

Just?how?you?like?it.?

M:因为把布鲁丢给别人我不放心

Plus,IdonttrustleavingBluwithjustanyone.

M:没，我没给它请保姆

No,Idonthaveabird-sitter.

B:啊，这就是生活

Thisisthelife.

B:棉花糖和可可的比例恰如其分

Theperfectmarshmallow-to-cocoaratio.

B:1、2、3、4、5...6块

One,two,three,four,five,six.

C:好吧，这不是我最喜欢的呆鸟吗？

Well,well,ifitisntmyfavoritenerdbird.

C:很…很好笑，真是成熟的表现

Veryfunny.Realmature.

C:嗨，宠物鸟，今年你要往哪儿迁徙？

Hey,pet!Whereyoumigratingtothisyear?

C:你那个“最宽阔〞的角落？

The“Broad-First〞nook?

B:想扔雪球的话请便

Throwallthesnowballsyou