《我美丽的庭院》(节选)翻译实践报告.pdf

《我美丽的庭院》(节选)翻译实践报告.pdf

摘要

摘要

本次翻译实践选取的源文本为风良汐的《我美丽的庭院》。小说以断缘神社为切入点,

讲述了五位主人公的情感经历和救赎之旅,探讨了寻找自我解脱的路径,传递了积极的生

活态度,这在当今社会仍具有深刻的现实意义。当今,年轻人普遍面临着来自生活、工作

等方面的压力,书中的故事恰恰能够让读者反思如何通过自我认知和情感表达实现内心的

和解。此外,该部小说主要以人物对话的形式推动故事情节的发展,使用拟声拟态词表现

人物的情态,同时利用心

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档