目的论视角下中国国家形象宣传片翻译策略探究.docx

目的论视角下中国国家形象宣传片翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际间的交流与合作日益频繁，国家形象在国际舞台上的重要性愈发凸显。国家形象不仅是一个国家综合实力的外在体现，更是吸引国际合作、促进文化交流以及提升国际影响力的关键因素。中国国家形象宣传片作为一种重要的外宣手段，通过视觉、听觉等多种元素的融合，将中国的历史文化、社会发展、科技创新等方面全方位地展示给世界，在塑造和传播国家形象方面发挥着不可或缺的作用。

随着中国在国际事务中参与度的不断提高，国际社会对中国的关注度也与日俱增。中国国家形象宣传片旨在向世界展示一个真实、立体、全面的中国，涵盖政治、经济、