25考研英语全程第16次周测试卷.pdfVIP

《颉斌斌老师25考研英语全程班》

第16次周测试卷

日期:2024年6月8日测试时间:14:30‑16:00共90分钟得分:

——————————————————————————————————————————————

一、划分下列长难句结构并翻译（共8个，每个句子结构划分2.5分，翻译2.5分）

1.“‘在中，几乎没有作者拥有足够的智慧或文学天赋来保持自己的地位，’纽曼写

道，‘因此我倾向于将“”定义为“未被阅读的作家对被阅读的作家的蔑视之词”。’”

翻译：

2.，在研究住房建设时，研究人员发现，尽管建筑业的工作复杂，但休斯顿的墨西

哥文盲工人，不会说英语，却始终达到了最佳实践生产率。

翻译：

3.尽管很少有工匠或农民，更不用说他们的依赖者和，留下可以分析的文学作品，但很

明显，他们的观点较少被完全知识化。

翻译：

1

《颉斌斌老师25考研英语全程班》

第16次周测试卷

日期：测试时间：14:30-16: