中考语文二轮专题复习:文言文理解翻译句子的基本方法及典例剖析.pdf

中考语文二轮专题复习:文言文理解翻译句子的基本方法及典例剖析.pdf

初中文言文理解翻译句子的基本方法及典例剖析

翻译句子,是文言文必考的一个题型。文言文翻译的基本要求是“达

雅”,即忠实原文、表意明确、简明优美。为达到这个基本要求,我们就

要掌握文言文翻译的基本原则和基本方法。

一、翻译的基本原则

中考翻译文言文语句的基本原则是:直译为主,意译为辅。

1.直译,是按照原文的词语和句式逐一对译,将文言文的词语和句式换成

相应的现代汉语的词语和句式。如:

原句:屠大窘,恐前后受其敌。(《狼》)

译句:屠户的处境很困迫,担心前后一起遭受狼的攻

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档