偏误分析与教学建议 DOCX文档标题 偏误分析与教学建议.docx

会吃的人都会点很多菜。这个和我们国家的人习惯不一样。[分析]句中用单数“他”指代复数“中国人”可改为“一个中国人”,

会吃的人都会点很多菜。这个和我们国家的人习惯不一样。[分析]句中用单数“他”指代复数“中国人”可改为“一个中国人”,另外“这个”指代前边说的“习惯”不当,应改为

。受泰语的影响，泰国学生初学汉语时会说或写出这样的汉语句子:玛丽会说汉语一点儿。我一天看电视四个小时。能愿动词在泰语中要放在句子的末尾，而在汉语中要放在动词前头

外语教学，解决第一语言迁移(FirstLanguageTransfer)的问题。这种方法主要从“教”的角度把目的语和母语进行对比，预测可能出现的错误，从而有意