2026年度全国翻译专业资格考前押题卷藏语.docxVIP

2026年度全国翻译专业资格考前押题卷藏语

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译藏

请将以下段落从中文翻译成藏文：

近年来，中国政府高度重视民族地区的发展，实施了一系列旨在促进共同富裕的政策措施。这些政策包括加大对教育、医疗、文化等领域的投入，改善民生基础设施，推动产业转型升级，以及加强对生态环境的保护力度。在中央政府的支持和帮助下，藏区经济保持了较快增长势头，人民生活水平显著提高，基础设施建设取得长足进步。当地政府积极贯彻国家方针，结合地方实际，探索符合自身特点的发展道路，努力缩小与发达地区的差距。展望未来，双方将继续深化合作，共同致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦，并为构建人类命运共同体贡献力量。

第二部分藏译汉

请将以下段落从藏文翻译成中文：

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????