《孟子·告子上》第十四节原文、注释、翻译和赏析.docxVIP

《孟子·告子上》第十四节原文、注释、翻译和赏析

孟子曰：“人之于身也，兼所爱。兼所爱，则兼所养也。无尺寸之肤不爱焉，则无尺寸之肤不养也。所以考其善不善者，岂有他哉？于己取之而已矣。体有贵贱，有小大。无以小害大，无以贱害贵。养其小者为小人，养其大者为大人。今有场师，舍其梧槚，养其樲棘，则为贱场师焉。养其一指而失其肩背，而不知也，则为狼疾人也。饮食之人，则人贱之矣，为其养小以失大也。饮食之人无有失也，则口腹岂适为尺寸之肤哉？”

注释

1.兼：全，都

2.养：养护、保养

3.考：考察、检验

4.善不善：指修身养性做得好不好

5.于己取之：从自身的取舍上看

6.体有贵贱，有小大：身体与心性分主次、轻重