原创力文档摘要
摘要
笔者节选国家中医药管理局组织编写、中国中医药出版社出版的《国医大师传承录》
作为实践素材，探讨翻译过程中的重点和难点问题。
本报告选取《国医大师传承录》中三位国医大师的学术精华及其专病治疗内容作为翻
译素材，涵盖了中医理论、常见疾病的病因分析及治疗方法等，具有重要的学术价值和文
化传播意义。该文本不仅包含了丰富的中医理论和药理知识，还涉及大量的意合表达形式，
翻译工作面I临着不小的挑战。
本报告以尤
摘要
摘要
笔者节选国家中医药管理局组织编写、中国中医药出版社出版的《国医大师传承录》
作为实践素材，探讨翻译过程中的重点和难点问题。
本报告选取《国医大师传承录》中三位国医大师的学术精华及其专病治疗内容作为翻
译素材，涵盖了中医理论、常见疾病的病因分析及治疗方法等，具有重要的学术价值和文
化传播意义。该文本不仅包含了丰富的中医理论和药理知识，还涉及大量的意合表达形式，
翻译工作面I临着不小的挑战。
本报告以尤
文档评论（0）