刘伶《酒德颂》（原文、注释、译文、段析、总评）.docxVIP

刘伶《酒德颂》（原文、注释、译文、段析、总评）

酒德颂

刘伶

01

有大人先生，以天地为一朝，万期为须臾，日月为扃牖，八荒为庭衢。行无迹，居无室庐，幕天席地，纵意所如。止则操卮执觚，动则挈榼提壶，唯酒是务，焉知其余？

【注释】

〔1〕酒德，饮酒的德性。颂，文体的一种，一般是韵文。在这篇文章里，表现了作者蔑视礼法、敌视士大夫阶级的反抗精神。

〔2〕大人，古代用来称圣人或有道德的人。先生，对有德业者的敬称。大人先生，在这里是刘伶用来自称。

〔3〕朝（zhāo），平旦至食时为朝。这句大意是：把天地开辟以来看做一朝。

〔4〕期（jī），周年。万期，万年。一本作“万物”。

〔5〕扃，门。牖，窗。

〔6〕