刘子《慎言》：原文+译文.docxVIP

刘子《慎言》：原文+译文

刘子，本名刘昼，字孔昭，渤海阜城人，北齐时期思想家。其所撰《刘子》。

慎言第三十

【原文】

日月者，天之文也；

山川者，地之文也；

言语者，人之文也。

天文失，则有谪蚀之变；

地文失，则有崩竭之灾；

人文失，则有伤身之患。

【译文】

日月，是上天的文彩；

山川，是大地的文彩；

言语，是人的文彩。

上天的文彩失常，就会出现日蚀月蚀的灾变；

大地的文彩失常，就会发生山崩川竭的祸患；

人的文彩失度，就会招来伤身害命的灾祸。

【原文】

故口者，言语之门户；

舌者，门户之关钥。

关钥动，则门户开，门户开，则言语出。

出言之善，则千里应之；出言之恶，则千里违之。

言失于己，不可遏